Aucun remboursement ou crédit n'est accordé pendant le début des sessions hebdomadaires du camp en raison de l'absentéisme, de l'isolement, des conditions météorologiques et des blessures. Les remboursements accordés pour d'autres raisons sont 75 $ par participant. Les participants présentant des symptômes tels que fièvre, toux, vomissements, maladie contagieuse ne sont pas autorisés à participer. Le camp se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'inscription d'un participant inscrit qui compromet le fonctionnement légitime du camp. J'autorise le Club de soccer St-Laurent à utiliser des photos ou des vidéos dans le but de promouvoir le Camp de soccer Saint-Laurent. Les assurances maladie sont couvertes par la carte assurance-maladie. Le Club n'est pas responsable des objets perdus ou volés / No refunds or credits are granted during the start of the weekly camp sessions due to absenteeism, isolation, weather conditions & injuries. Refunds granted for other reasons are subject to $75.00 per participant. Participants with symptoms such as fever, coughing, vomiting contagious illness are not permitted to participate. The camp reserves the right to suspend or terminate the enrollment of a registered participant who undermines the legitimate camp operation. I authorize St-Laurent Soccer Club to use photos or videos for the purpose of promoting the Saint-Laurent Soccer Camp. Health Insurances are covered through Medicare. The Club is not responsible for any lost or stolen objects.